上網找資料是使用電腦的基礎,對譯者來說簡直是基本謀生技能。
為了縮小搜尋範圍,很多人都會使用完全一致搜尋功能,
即以「""」夾住欲搜尋之字眼。
例如,在搜尋框內輸入 "憤怒"
即可找到包含憤怒二字的資料。
但這招有時還無法令人滿足。
譬如,近年「憤怒鳥」非常流行,照上述方法搜尋憤怒二字,
結果出現許多「憤怒鳥」,即包含「憤怒」,又包含「鳥」的訊息。
如果想直接略過「憤怒鳥」的訊息,又該如何搜尋呢?
很簡單,只要在搜尋詞後面打一個半形空格與「-」,再輸入想排除的字即可,
例如:「憤怒 -鳥」或「"憤怒" -鳥」。
--
沒有留言:
張貼留言