2016年10月13日 星期四

口譯練習 サイエンスZERO 発見！地球に一番近い系外惑星 “プロキシマｂ”

練習題材：NHK電視節目－－サイエンスZERO
発見！地球に一番近い系外惑星 “プロキシマｂ”
閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
位置： 台灣

2015年5月4日 星期一

自學德文日誌


閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤： , ,

2013年9月15日 星期日

口筆譯案主須知

在口筆譯這個圈子，譯者多半有同是譯者的朋友，
案主在徵才時若能詳細開出條件，即使某譯者無暇應徵，
也可將訊息分享給認識的譯者。
如此可省去許多談條件的時間，進而更快敲定譯案。
閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2013年5月10日 星期五

不懂翻譯也要懂得尊重

2013/5/10 新聞
閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2012年11月19日 星期一

化妝品成份日譯英


洗髮精、身體乳、護髮乳、護手乳、腮紅、香膏、唇蜜、保溼液、沐浴乳 ……
前幾天委託人寄來一大箱的美容用品，
需要翻譯的部份包括產品名稱、使用方法、注意事項等的日譯中，
以及各產品成份的日譯英，不論就工作量或工作內容而言都是一大挑戰。

閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2012年11月16日 星期五

中文猜謎 雙關日語

謎題：自助餐的湯　　　　射一詞彙
閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：

2012年8月25日 星期六

台北市免費無線上網餐飲店


閱讀更多 »
張貼者： 於 沒有留言:
標籤：
訂閱： 文章 (Atom)